ВИДЕО. Фестиваль "Лица киберспорта"
Готов ролик, который как простым, так и эзоповым языком рассказывает, как прошел фестиваль
17-18 ноября в Ижевске при поддержке Министерства по физической культуре, спорту и молодежной политике Удмуртии состоялся фестиваль "Лица киберспорта". Кроме традиционных задач о проведении серии турниров, тестировании новых игр и методик, Федерация компьютерного спорта Удмуртии решала еще одну = показать "настоящее лицо киберспорта" без прикрас.
После целого ряда неприятных событий вновь пошла волна озлобленной критики компьютерных игр, и, что особенно глупо, компьютерного спорта. События в Керчи, события в сети, серии телерепортажей, выступления некомпетентных "экспертов" в эфирах тв и радио, Дока 2, наконец - все это на определенный момент даже здесь, в нашей спокойной Удмуртии, взволновало представителей ведомств, журналистов, и, конечно, родителей. Поэтому на этот фестиваль организаторы позвали всех, кого смогли, от сотрудников министерств и постоянных партнеров, до МВД и ФСБ.
"Мы были настойчивы, и требовали "явки" - чтоб руководители или их помощники сами все увидели своими глазами. Походили, посмотрели, поспрашивали, поучаствовали. "Озлобленная гримаса" или "увлеченные здоровые лица" - все гости видели. Теперь и те, кто пропустил фестиваль, могут в полной мере ощутить его негативную или позитивную силу. Мы ни разу никого не просили специально улыбаться, как-то позировать или вести себя "по особенному" для создания положительного имиджа. Это каждый участник фестиваля может подтвердить. Мы решили рискнуть...
Да ладно вам! Мы-то знаем, что такое киберспорт, какой он у нас, как все это на самом деле - поэтому никакого риска не было. Такое оно, мы считаем, ОФИГЕННОЕ, лицо киберспорта в Удмуртии. Смотрите сами", - такое нам наговорил руководитель федерации Михаил Маргасов.
Видео "Лица киберспорта" вы можете посмотреть прямо в заголовке новости, а мы также выкладываем ссылки на другие фестивали 2018-го года, где был киберспорт. Так сказать, для полной картины. Было их в этом году больше, чем когда-либо. На форуме, который состоялся в рамках фестиваля "Лица киберспорта", организаторы пообещали, что темп сбавлять не будут, лишь немного отдохнув в декабре, а партнеры тут же публично подтвердили, что готовы участвовать и дальше.
Вот на такой положительной ноте предлагаем вам перейти к просмотру. Приятного!
ВИДЕО: Лица киберспорта 17-18 ноября
ВИДЕО: Фестиваль Фантастики и Финал Чемпионата Удмуртии в сентябре
ВИДЕО: Киберфест-14 и Кибермост "Ижевск-Калининград" в августе
ВИДЕО: Фестиваль молодежных движений "Голос Улиц" в июле в пос. Игра
ВИДЕО: Фестиваль молодежных движений "Голос Улиц" в День Города в июне
ВИДЕО: Киберфест-13 и приезд Wargaming в мае
PS. Тем, кто с английским не в ладах, мы представляем текст и перевод песни группы Queen, использованной в ролике.
Is this the real life? Is this just fantasy?
Это реальность или иллюзия?
Caught in a landslide, no escape from reality.
Меня настигла лавина реальности – мне не спастись.
Open your eyes, look up to the skies and see,
Открой глаза, взгляни на небо, и ты поймёшь,
I'm just a poor boy, I need no sympathy,
Что я просто несчастный парень, но мне не нужно сострадание.
Because I'm easy come, easy go,
Я легко отношусь и к победам, и к поражениям,
Little high, little low,
Жизнь – череда чёрно-белых полос,
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me.
И мне не столь важно, куда подует ветер.
Mama, just killed a man, put a gun against his head,
Мама, я только что убил человека: я приставил дуло к его голове
pulled my trigger, now he's dead.
И нажал на спусковой крючок – вот и нет парня.
Mama, life had just begun,
Мама, я только-только начал жить,
But now I've gone and thrown it all away.
А теперь мне придётся всё бросить и уйти.
Mama, ooh, didn't mean to make you cry,
Мама, я не хотел твоих слёз.
If I'm not back again this time tomorrow,
Если завтра к этому времени я не вернусь,
Carry on, carry on as if nothing really matters.
Продолжай жить так, словно ничего не случилось.
Bismillah! No, we will not let you go.
Во имя Господа! Нет, мы не отпустим тебя!
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go.
(Отпустите его!) Во имя Господа! Нет, мы не отпустим тебя!
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go.
(Отпустите его!) Во имя Господа! Нет, мы не отпустим тебя!
(Let me go.) Will not let you go.
(Отпустите меня!) Мы не отпустим тебя!
(Let me go.) Will not let you go. (Let me go.) Ah.
(Отпустите меня!) Мы не отпустим тебя! (Отпустите меня!)
No, no, no, no, no, no, no.
Нет, нет, нет..
(Oh mama mia, mama mia.) Mama mia, let me go.
(Мама, мамочка-а-а) Мама, отпустите меня...
Beelzebub has a devil put aside for me!
Вельзевул отвёл от меня дьявола! 3
FOR ME!
МЕНЯ!
for me...
Меня...
So you think you can stone me and spit in my eye!
Ты думаешь, что можешь забросать меня камнями и высказать презрение!
So you think you can love me and leave me to die
Ты думаешь, что можешь любить меня и оставить умирать?
Ooh, baby
О, малыш,
Can't do this to me baby
Со мной так нельзя, малыш.
Just got to get out
Я должен выбраться,
Just got to get right out of here
Я должен выбраться отсюда.
